May, 2020, Tokyo | Chim↑Pom from Smappa!Group

--- Project Index: BENTEN 2024BENTEN 2024 2024
ナラッキーNa-Lucky 2023
DOBUROKGEOLLIDOBUROKGEOLLI 2022
いつのことだか思いだしてごらんいつのことだか思いだしてごらん 2022
改名Name Change 2022
くらいんぐみゅーじあむCrying Museum 2022
SUNSUN 2022
はい、こんにちは Hello There 2020
May, 2020, TokyoMay, 2020, Tokyo 2020
A Drunk PandemicA Drunk Pandemic 2019
にんげんレストランNingen restaurant 2018
道Street 2017-
The other side 2017
Scrap & Build 2 2017
Scrap & Build 2016
Don't Follow The Wind initiated by Chim↑Pom 2015-
堪え難きを耐え↑忍び難きを忍ぶ10th ANNIVERSARY EXHIBITION 2015
金三昧KANE-ZANMAI 2014-
パラドックスPARADOX 2014
LOVE IS OVER 2014
マッドエリイMAD ELLIE 2013-
GARBAGE 2012-
PAVILION 2012-
REAL TIMES 2011
パズルPUZZLE 2011,2014-
IMAGINEIMAGINE 2010
BLACK OF DEATH 2008,2013
広島HIROSHIMA 2008-
日本のアートは10年おくれている世界のアートは7,8年おくれているJAPANESE ART IS 10 YEARS BEHIND, AND ART OF THE WORLD IS 7 OR 8 YEARS BEHIND. 2008
友情か友喰いか友倒れかBecoming Friends, Eating Each Other or Falling Down Together 2008
TPA 2007
サンキューセレブプロジェクト・アイムボカンTHANK YOU CELEB PROJECT "I'M BOKAN" 2007
ともだちTOMODACHI 2007
オレオレORE-ORE 2007
エロキテルEROKITEL 2007-
スーパーラットSUPER RAT 2006-
BODY 2005-

--- Overview　open: 2020年現在、新型コロナウィルスの感染拡大により、世界は空前の危機に見舞われています。
大都市はロックダウンし、オンライン化が加速、東京も4月から5月にかけて緊急事態が宣言されました。ウィルスは、これまでの生活様式や価値基準をも、瞬く間に変えてしまいました。
世紀の祝祭イベントとなるはずだった東京オリンピック・パラリンピックも、2021年への延期が決定。それに伴い声高に謳われてきた「Tokyo 2020」は、そのまま五輪の名称として来年へと引き継がれることになります。
本作は、常に屋外で制作を敢行してきたChim↑Pomが、「Stay Home」や「ソーシャル・ディスタンス」のスローガンのもと、未曾有のレベルで外出自粛が謳われた「街」へと改めて目を向けたプロジェクトです。
多くの機能を失った街、「緊急事態宣言下の外」とは･･･何が変わり、変わっていないのか。それを記録する為にChim↑Pomは、サイアノタイプ(青焼き)の感光液を塗った看板を、人の往来が激減した様々な場所に設置、最長2週間放置し、画面に、雨や日光、影の揺らめきなど、変わらずあった外気の痕跡を時間と共に「焼き付け」ました。
2021年以降の社会はどう変化し、それによって作品の解釈はどう変わるのか。日本がこれまで描いてきた/これからも描く「Tokyo 2020」のシナリオ、コロナ禍を機に新たな標語となった「新しい生活様式」･･･、様々なビジョンが浮かんでは消える2020年の「青写真」を、本作はビルボードとして描き出しています。
2020年6月

In 2020, the world faces an unprecedented crisis due to the spread of COVID-19. Large cities underwent lockdowns, online systems accelerated, and Tokyo declared a state of emergency for April and May. The virus, in an instant, changed our way of life and our values.
The Tokyo Olympics and Paralympics, intended to be epic celebrations, have now been postponed to 2021. With this, Tokyo 2020, the brand name that the city proudly proclaims, will be repurposed for 2021.
Despite the odds, in this project, Chim↑Pom continues to produce work outdoors. The collective focuses again on the city, where officials urge people to self-refrain from going out by novel assertions of “stay home” and “social distance.”
In a city devoid of many of its functions, what does the outside world under a state of emergency look like? What changes, and what remains the same?
To record this, Chim↑Pom installed billboards painted with cyanotype sensitizer in various locations where traffic dramatically decreased. They left these signboards out for two weeks, printing traces of the unchanged environment—rain, sunlight, wavering shadows—onto the screen, marking the passing of time.
How will society shift after 2021, and how will that affect interpretations of this work? Evoking the various projections of Tokyo 2020 that Japan has and will continue to envision, and the term “new normal” that emerged with corona, this work attempts to draw the “blueprint” for 2020—a year of visions appearing and disappearing—as a billboard.
June, 2020

---
Photo

May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo (Okubo Station)
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo (Okubo Station)
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo (Ningen Restaurant)
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo (Ningen Restaurant)
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo (Shinjuku White House)
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo (Shinjuku White House)
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo (Mizuno Gakuen)
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo (Mizuno Gakuen)
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY
May, 2020, Tokyo
2020 サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、ラムダプリント
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
撮影：森田兼次
Courtesy of the artist and ANOMALYMay, 2020, Tokyo
2020 cyanotype print, gelatin, canvas, lambda print
Installation view: "May, 2020, Tokyo / A Drunk Pandemic" (ANOMALY, Tokyo, 2020)
Photo: Kenji Morita
Courtesy of the artist and ANOMALY