---
Overview
 close
「にんげんレストラン」
2018年10月14日(日)ー2018年10月28日(日)
Venue: 旧歌舞伎町ブックセンタービル 東京都新宿区歌舞伎2丁目28-14
Organizer: Smappa!Group、Chim↑Pom Studio
Curators: Chim↑Pom、古藤寛也、涌井智仁、Aokid、桜井圭介
Interior decoration: Chim↑Pom、西村健太
Partner: 無人島プロダクション、ANOMALY
WEB: http://chimpom.jp/ningen/

2018年に解体された「歌舞伎町ブックセンタービル」の最後のイベントとして2週間のみ開催された、パフォーマンスベースのレストラン。 三野新氏、関優花氏、松田修氏、エリイらが会期中毎日パフォーマンスを制作し、Aokid氏やメガネ氏などのアーティストらも複数日出演。 また、会期中6回のイベントを催し、森村泰昌氏、山川冬樹氏、コンタクトゴンゾ氏、加藤翼氏などのアーティストらや、切腹ピストルズ氏やヤンアンドナオミ氏らのミュージシャン、茶道家の松村宗亮氏などを招聘。更に会期中に出演者や友人が次々とアドリブ的にキュレーションを展開し、演目やイベントが日々追加されるカオティックな状況となった。 会場内は、屋上、3階、2階に開けられた穴によって室内ながら青空レストランの様相を呈し、ヘルマン・ニッチ氏や西尾康之氏、チンポムらの作品が並ぶ。 フードメニューは、死刑囚が最後の晩餐として注文できるラストミールのうち、実際にオーダーされ公開されているものを揃えた。 なおタイトルの「にんげんレストラン」は、会場となるビルを借りていたSmappa! Groupが、2018年にロボットレストランの目の前のビルに開店した新店舗のバー「人間レストラン」から採用されている(Smappa! Groupの会長はエリイの夫・手塚マキ氏。バーのビルはロボットレストランなどを経営する歌舞伎町の企業・新宿ソフトより借り受けている)。 本プロジェクトは、新宿をはじめさまざまな都市が「テーマがセレクトされた公共」空間としてデザインされ、「公共」の名の下に人々が選抜されるタームに差し掛かっていることを示唆する。そして、日本各地の再開発のキャッチフレーズになっている「エンタテイメントシティ」を批評的に捉え、Chim↑Pomが近年進めてきた独自の都市論の実践として始まった。 一方、会期となった2018年10月の1ヶ月間で、半径100mの周辺で自殺が8件相次ぐという異例の事態も発生。会場の目の前のビルでも3件、うち1件は昼間だったため、メンバーやスタッフらも現場をリアルタイムで目撃することとなった。結果、こういった飛び降り自殺の影響を色濃く受けながら、内容自体が日々刻々と変化する、シリアスさと祝祭的なムードが混在する狂乱的なイベントとなった。 
Ningen restaurant
14th Oct, 2018 - 28th Oct, 2018
Venue: *Former Kabukicho Book Center 2-28-14, Kabukicho, Shinjuku, Tokyo 160-0021
Organizer: Smappa!Group, Chim↑Pom Studio
Curators: Chim↑Pom, Hiroya Koto, Tomohito Wakui, Aokid, Keisuke Sakurai
Interior decoration: Chim↑Pom, Kenta Nishimura
Partner: Mujinto Production, ANOMALY
WEB: http://chimpom.jp/ningen/eng

2018年に解体された「歌舞伎町ブックセンタービル」の最後のイベントとして2週間のみ開催された、パフォーマンスベースのレストラン。 三野新氏、関優花氏、松田修氏、エリイらが会期中毎日パフォーマンスを制作し、Aokid氏やメガネ氏などのアーティストらも複数日出演。 また、会期中6回のイベントを催し、森村泰昌氏、山川冬樹氏、コンタクトゴンゾ氏、加藤翼氏などのアーティストらや、切腹ピストルズ氏やヤンアンドナオミ氏らのミュージシャン、茶道家の松村宗亮氏などを招聘。更に会期中に出演者や友人が次々とアドリブ的にキュレーションを展開し、演目やイベントが日々追加されるカオティックな状況となった。 会場内は、屋上、3階、2階に開けられた穴によって室内ながら青空レストランの様相を呈し、ヘルマン・ニッチ氏や西尾康之氏、チンポムらの作品が並ぶ。 フードメニューは、死刑囚が最後の晩餐として注文できるラストミールのうち、実際にオーダーされ公開されているものを揃えた。 なおタイトルの「にんげんレストラン」は、会場となるビルを借りていたSmappa! Groupが、2018年にロボットレストランの目の前のビルに開店した新店舗のバー「人間レストラン」から採用されている(Smappa! Groupの会長はエリイの夫・手塚マキ氏。バーのビルはロボットレストランなどを経営する歌舞伎町の企業・新宿ソフトより借り受けている)。 本プロジェクトは、新宿をはじめさまざまな都市が「テーマがセレクトされた公共」空間としてデザインされ、「公共」の名の下に人々が選抜されるタームに差し掛かっていることを示唆する。そして、日本各地の再開発のキャッチフレーズになっている「エンタテイメントシティ」を批評的に捉え、Chim↑Pomが近年進めてきた独自の都市論の実践として始まった。 一方、会期となった2018年10月の1ヶ月間で、半径100mの周辺で自殺が8件相次ぐという異例の事態も発生。会場の目の前のビルでも3件、うち1件は昼間だったため、メンバーやスタッフらも現場をリアルタイムで目撃することとなった。結果、こういった飛び降り自殺の影響を色濃く受けながら、内容自体が日々刻々と変化する、シリアスさと祝祭的なムードが混在する狂乱的なイベントとなった。
---
Media
 close
ウェブ版美術手帖The Public Times vol.1〜Chim↑Pom卯城竜太 with 松田修による「公の時代のアーティスト論」〜 24/12/2018 PDF
ウェブ版美術手帖The Public Times vol.2〜Chim↑Pom卯城竜太 with 松田修による「公の時代のアーティスト論」〜 23/12/2018 PDF
ウェブ版美術手帖The Public Times vol.3〜Chim↑Pom卯城竜太 with 松田修による「公の時代のアーティスト論」〜 22/12/2018 PDF
ウェブ版美術手帖The Public Times vol.4〜Chim↑Pom卯城竜太 with 松田修による「公の時代のアーティスト論」〜 21/12/2018 PDF
CINRA.NETChim↑Pomが、「ロボット」でなく「人間」レストランを開く理由 17/10/2018 PDF
---
Index
 close
インスタレーションInstallation
メニューと食券menu and tickets
10月13日 オープニングレセプション13th Oct,Opening Reception
10月19日 ワンナイトイベント19th Oct,One Night events-
10月20日 ワンナイトイベント20th Oct,One Night events
10月26日 歌舞伎町ダンスクロッシング26th Oct,Kabukicho Dance  Crossing
10月27日 Chim↑Pomナイト「にんげんパーティー」27th Oct,Chim↑Pom Night "Ningen Party"
10月27日 urauny dinner27th Oct,urauny dinner
AokidAokid
関優花Yuka Seki
三野新Arata Mino
伊東宣明Nobuaki Ito
松田修Osamu Matsuda
エリイEllie
松村宗亮Souryou Matsumura
電撃ネットワーク[若手班]TOKYO SHOCK BOYS
会田誠Makoto Aida
<
---
インスタレーションInstallation
 close
インスタレーション
2階には常設された松田修のほか、ウィーンアクショニストの代表格ヘルマン・ニッチの作品や、Chim↑Pomのメンバーの稲岡求による2009年のパフォーマンス「making of the 即身仏」をモチーフにした西尾康之による仏像作品「稲岡展示居士」などが並び、また二羽の鶏が放し飼いにされていた。
3階には、凍らせた東日本大震災の犠牲者の遺族涙を冷凍展示台に入れたChim↑Pomの作品「ひとかけら」が会期中盤から展示された。
また、会期途中の10月18日には、空も下階も眺められる3階の縦穴を急遽作品「第7トーア(仮題)」として公開。
Installation
2階には常設された松田修のほか、ウィーンアクショニストの代表格ヘルマン・ニッチの作品や、Chim↑Pomのメンバーの稲岡求による2009年のパフォーマンス「making of the 即身仏」をモチーフにした西尾康之による仏像作品「稲岡展示居士」などが並び、また二羽の鶏が放し飼いにされていた。
3階には、凍らせた東日本大震災の犠牲者の遺族涙を冷凍展示台に入れたChim↑Pomの作品「ひとかけら」が会期中盤から展示された。
また、会期途中の10月18日には、空も下階も眺められる3階の縦穴を急遽作品「第7トーア(仮題)」として公開。


  • 内装「1階」Interior decoration "1st floor"
    photo:Satoru Senba
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • 内装「1階」Interior decoration "1st floor"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • 内装「2階」Interior decoration "2nd floor"
    photo:Keisuke Nakaya
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • 内装「2階」Interior decoration "2nd floor"
    photo:Keisuke Nakaya
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • chicken
    photo:Yasuro Ide
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • chicken
    photo:Nao Nakamura
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • 西尾康之 「稲岡展示居士」Yasuyuki Nishio "Inaoka Exhibition Sanitation"
    20092009
    photo:Shinichiro Ishihara
    Courtesy of ANOMALY

  • Chim↑Pom 「ひとかけら」Chim↑Pom "HITOKAKERA"
    2017 凍らせた遺族の涙、冷凍コンテナ、ガラスケース2018 Frozen tears of survivors,deep-cooling containers,Glass case
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • Chim↑Pom 「第7トーア(仮題)」Chim↑Pom TOA Dai-nana Bldg."(tentative title)"
    2018 穴(4フロア分)、空、ビル2018 hole(fourth floor)、sky、building
    「第7トーア(仮題)」には以下のようなキャプションが展示された。 (以降、飛び降りが発生されるたびにキャプションには手書きで更新の記述が書き込まれていった)
    「にんげんレストラン」を青空レストランとして内装するために開けた穴。 天井も開けることで、空と一階までを空間として繋げ、闇市だった歴史との接続をも時間的にはかる。 にんげんレストランオープン時には、この構造は作品というより内装と捉えられていたが、多発する近隣の飛び降り自殺を受けて、それ以上の意味合いを感じるようになった。
    昨日(2018.10/17)もここから100mに位置する第6トーアビルで飛び降りが発生。命は助かったとのことだが、今月だけで歌舞伎町ではすでに4件の飛び降りが発生。第6トーアビルだけで、未遂を含め今年に入って約6件。 10/2、歌舞伎町ブックセンター(当ビル)での取材時には目の前の三経20ビルにて発生。下の通行人に衝突するという事件となった。同三経20ビルでは、にんげんレストラン設営時の10/12にも発生。
    歌舞伎町を取材し続けているジャーナリストの知人は、「あまりにおかしい。通常は2〜3年に一件だったように思う。街の安心安全が謳われだしてから、リスク管理の必要を感じない子たちが来るようになったのでは。」と、Chim↑Pomとの会話の中で推測を語る。」(2018年10月18日Chim↑Pom)
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • 内装「3階」Interior decoration "3rd floor"
    photo:YU KOJIMA
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • 内装「3階」Interior decoration "3rd floor"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • パフォーマンス「第7トーア」performance "TOA Dai-nana Bldg."
    会期終了1日前の10月27日には、ChimPomによるパフォーマンスとして、屋上の残留物を穴に投げ込み1階に落としていくドロッピングイベント「第7トーア」が上演された。2階の穴から見たパフォーマンス風景。
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production


---
メニューと食券menu and tickets
 close
メニューと食券
メニューにはフードやドリンクとともにパフォーマーの演目やプロフィールも掲載された。 アメリカの死刑囚が刑執行前夜に注文できる最後の晩餐・ラストミールから、実際にあったメニューを選抜。それぞれのタイトルを、食事の名前ではなく、それを注文した死刑囚の名前とし、パフォーマンスもそれと等しく演目名ではなく作家名で掲載。
また、篠崎裕美子は、会場の解体に伴い出たガラ(瓦礫)を利用して「ガラの皿」を制作。実際に会場で提供されるメニューの皿として使用したり、販売もされた。


menu and tickets
メニューにはフードやドリンクとともにパフォーマーの演目やプロフィールも掲載された。 アメリカの死刑囚が刑執行前夜に注文できる最後の晩餐・ラストミールから、実際にあったメニューを選抜。それぞれのタイトルを、食事の名前ではなく、それを注文した死刑囚の名前とし、パフォーマンスもそれと等しく演目名ではなく作家名で掲載。
また、篠崎裕美子は、会場の解体に伴い出たガラ(瓦礫)を利用して「ガラの皿」を制作。実際に会場で提供されるメニューの皿として使用したり、販売もされた。


  • メニューと食券menu and tickets
    photo:Nao Nakamura
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • 券売機vending machine
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • メニュー 「ラストミール」menu "Last meal"
    photo:Tetsunobu Okada
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • メニュー 「ラストミール」menu "Last meal"
    photo:Tetsunobu Okada
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • メニュー 「ラストミール」menu "Last meal"
    photo:Tetsunobu Okada
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • メニュー 「ラストミール」menu "Last meal"
    photo:Tetsunobu Okada
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • メニュー 「ラストミール」menu "Last meal"
    photo:Tetsunobu Okada
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • メニュー 「ラストミール」menu "Last meal"
    photo:Tetsunobu Okada
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • メニュー 「ラストミール」menu "Last meal"
    photo:Tetsunobu Okada
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • 篠崎裕美子 「ガラの皿」Yumiko Shinozaki "plate"
    2018 ビルの解体に伴い出た瓦礫、釉薬2018 debris from the building's demolition, glaze
    ©Yumiko Shinozaki

  • 篠崎裕美子 「ガラの皿」Yumiko Shinozaki "plate"
    2018 ビルの解体に伴い出た瓦礫、釉薬2018 debris from the building's demolition, glaze
    ©Yumiko Shinozaki

  • 篠崎裕美子 「ガラの皿」Yumiko Shinozaki "plate"
    2018 ビルの解体に伴い出た瓦礫、釉薬2018 debris from the building's demolition, glaze
    ©Yumiko Shinozaki

  • Chim↑Pom 「千円札の天ぷら」Chim↑Pom "1,000 yen bill tempura"
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production


---
10月13日 オープニングレセプション13th Oct,Opening Reception
 close
10月13日 オープニングレセプション
13th Oct,Opening Reception


  • オープニングレセプションの様子Opening Reception
    photo:Yasuro Ide
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • オープニングレセプションの様子Opening Reception
    photo:Yasuro Ide
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • 加藤翼(+和田晋侍+Jeremy Woolsy+平野由香里)Tubasa Kato(+Shinji Wada+Jeremy Woolsy+Yukari Hirano)
    photo:Yasuro Ide
    ©Tubasa Kato

  • 加藤翼(+和田晋侍+Jeremy Woolsy+平野由香里)Tubasa Kato(+Shinji Wada+Jeremy Woolsy+Yukari Hirano)
    photo:Yasuro Ide
    ©Tubasa Kato

  • jan and naomijan and naomi
    photo:Yasuro Ide
    ©jan and naomi

  • jan and naomijan and naomi
    photo:Yasuro Ide
    ©jan and naomi

  • Smappa!GroupSmappa!Group
    photo:Yasuro Ide


---
10月19日 ワンナイトイベント19th Oct,One Night events
 close
10月19日 ワンナイトイベント
出演者:KILLER-BONG、山川冬樹、カイライバンチ、森村泰昌
森村泰昌「にっぽん、チャチャチャ!」は、三島由紀夫の最期の演説を引用、現在のアートの在り方や若手アーティストの姿勢を問う、伝説的なパフォーマンスとなった。


19th Oct,One Night events
Performer:KILLER-BONG, Fuyuki Yamakawa, KAIRAIBANCHI, Yasumasa Morimura

  • 森村泰昌「にっぽん、チャチャチャ!」Yasumasa Morimura "Nippon Cha Cha Cha !"
    photo:Chim↑Pom
    ©Yasumasa Morimura ,Cooperated by Shugo Arts

  • 森村泰昌「にっぽん、チャチャチャ!」Yasumasa Morimura "Nippon Cha Cha Cha !"
    photo:Nao Nakamura
    ©Yasumasa Morimura ,Cooperated by Shugo Arts

  • 山川冬樹Fuyuki Yamakawa
    photo:Chim↑Pom
    ©Fuyuki Yamakawa

  • カイライバンチKAIRAIBANCHI
    photo:Chim↑Pom
    ©KAIRAIBANCHI


---
10月20日 ワンナイトイベント20th Oct,One Night events
 close
10月20日 ワンナイトイベント
出演者:切腹ピストルズ、ミラクルひかる、康芳夫、平井有太マン

20th Oct,One Night events
Performer:Seppuku Pistols, Miracle Hikaru, Yoshio Kou, Hirai Yutaman

  • 切腹ピストルズSeppuku Pistols
    photo:Yasuro Ide
    ©Seppuku Pistols

  • 切腹ピストルズSeppuku Pistols
    photo:Yasuro Ide
    ©Seppuku Pistols

  • 切腹ピストルズSeppuku Pistols
    photo:Yasuro Ide
    ©Seppuku Pistols

  • 康芳夫、平井有太マンYoshio Kou, Hirai Yutaman
    photo:Yasuro Ide

  • ミラクルひかるMiracle Hikaru
    photo:Yasuro Ide
    ©Miracle Hikaru


---
10月26日 歌舞伎町ダンスクロッシング26th Oct,Kabukicho Dance Crossing
 close
10月26日 歌舞伎町ダンスクロッシング
出演者:contact Gonzo、core of bells&危口統之、たくみちゃん&大谷能生、松田修、三野新、Aokid、関優花、ケケノコ族
キュレーション:桜井圭介(吾妻橋DX)、林靖高(Chim↑Pom)
26th Oct,Kabukicho Dance Crossing
Performer:contact Gonzo、core of bells & Noriyuki Kiguchi、Takumi-Chan & Yoshio Ootani、Osamu Matsuda、Arata Mino、Aokid、Yuka Seki、KEKENOKO
Curation:Keisuke Sakurai(Azumabashi-DX),Yasutaka Hayashi(Chim↑Pom)


  • contact Gonzocontact Gonzo
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©contact Gonzo

  • contact Gonzocontact Gonzo
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©contact Gonzo

  • contact Gonzocontact Gonzo
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©contact Gonzo

  • contact Gonzocontact Gonzo
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©contact Gonzo

  • core of bells&危口統之core of bells & Noriyuki Kiguchi
    photo:Shinichiro Ishihara

  • core of bells&危口統之core of bells & Noriyuki Kiguchi
    photo:Shinichiro Ishihara

  • ケケノコ族KEKENOKO
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©KEKENOKO

  • ケケノコ族KEKENOKO
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©KEKENOKO


---
10月27日 Chim↑Pomナイト「にんげんパーティー」27th Oct,Chim↑Pom Night "Ningen Party"
 close
10月27日 Chim↑Pomナイト「にんげんパーティー」
出演者:松田修、加藤翼(+和田晋侍+Jeremy Woolsy+平野由香里)、ハジ+エリイ(Chim↑Pom)、メガネ、Chim↑Pom
キュレーション:Chim↑Pom
27th Oct,Chim↑Pom Night "Ningen Party"
Performer:Osamu Matsuda, Tubasa Kato(+Shinji Wada+Jeremy Woolsy+Yukari Hirano), Haji+Ellie(Chim↑Pom), MEGANE, Chim↑Pom
Curation:Chim↑Pom


  • メガネMEGANE
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©MEGANE

  • Chim↑Pom ドロッピングイベント「第7トーア」Chim↑Pom Dropping event "Seventh TOA"
    photo:Nao Nakamura
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production


---
10月27日 urauny dinner27th Oct,urauny dinner
 close
10月27日 urauny dinner
出演者:涌井智仁、磯崎隼士、荒井優作、しー没、DJ 酒井法子、faeru、剤電-Zie-、PHOTON POETRY、LSTNGT、urauny
キュレーション:涌井智仁
27th Oct,urauny dinner
Performer:Tomohito Wakui、 Hayato Isozaki、 Yusaku Arai、 c-botsu、 DJ Noriko Sakai、 faeru、 Zaiden-Zie-、 PHOTON POETRY、 LSTNGT、 urauny
Curation:Tomohito Wakui


  • しー没c-botsu
    photo:Chim↑Pom
    ©c-botsu

  • しー没c-botsu
    photo:Chim↑Pom
    ©c-botsu

  • PHOTON POETRYPHOTON POETRY
    photo:Chim↑Pom
    ©PHOTON POETRY

  • PHOTON POETRYPHOTON POETRY
    photo:Chim↑Pom
    ©PHOTON POETRY

  • PHOTON POETRYPHOTON POETRY
    photo:Chim↑Pom
    ©PHOTON POETRY


---
AokidAokid
 close
Aokid
Aokid「HUMAN,human,ヒューマン」
全6回(10月16日「HUMAN,human,ヒューマン」、10月17日「進歩」、10月18日「発見」、10月21日「想像と走造」、10月23日「伝説」、10月25日「未定」)の演目のうちの5回目「伝説」は、急遽Aokidによるキュレーションが行われた。
出演した、たくみちゃん、村上裕、ハラサオリ、米澤一平、荘子it、酒井直之の面々が、観客がいない場所も含めた全フロアを隅々まで使い、数時間に渡り即興でダンスや音楽を披露した。
Aokid
Aokid "HUMAN,human,ヒューマン"
全6回(10月16日「HUMAN,human,ヒューマン」、10月17日「進歩」、10月18日「発見」、10月21日「想像と走造」、10月23日「伝説」、10月25日「未定」)の演目のうちの5回目「伝説」は、急遽Aokidによるキュレーションが行われた。
出演した、たくみちゃん、村上裕、ハラサオリ、米澤一平、荘子it、酒井直之の面々が、観客がいない場所も含めた全フロアを隅々まで使い、数時間に渡り即興でダンスや音楽を披露した。


  • AokidAokid
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Aokid

  • AokidAokid
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Aokid

  • AokidAokid
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Aokid

  • AokidAokid
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Aokid

  • AokidAokid
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Aokid


---
関優花Yuka Seki
 close
関優花
関優花 「≒(nearly equal)」、「おにぎりを解体する」、「元に還していく」
関優花は初日から最終日までの営業時間中ずっとパフォーマンスをし続けた。
100kgのチョコレートを自身の体重と同じ重さになるまで舐め溶かした「≒」、ひとつのおにぎりを一粒一粒の米に解体していく「おにぎりを解体する」、そして、火と息で鉄棉を燃やし続ける実験的新作「元に還していく」。
Yuka Seki
Yuka Seki "≒(nearly equal)", "Dismantling an Onigiri" and "Undoing"
関優花は初日から最終日までの営業時間中ずっとパフォーマンスをし続けた。
100kgのチョコレートを自身の体重と同じ重さになるまで舐め溶かした「≒(nearly equal)」、ひとつのおにぎりを一粒一粒の米に解体していく「おにぎりを解体する」、そして、火と息で鉄棉を燃やし続ける実験的新作「元に還していく」。



  • 関優花 「≒(nearly equal)」Yuka Seki "≒(nearly equal)"
    photo:Yasuro Ide
    ©Yuka Seki

  • 関優花「≒(nearly equal)」Yuka Seki "≒(nearly equal)"
    photo:Yasuro Ide
    ©Yuka Seki

  • 関優花 「≒(nearly equal)」Yuka Seki "≒(nearly equal)"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Yuka Seki

  • 関優花 「おにぎりを解体する」Yuka Seki "Dismantling an Onigiri"
    photo:Nao Nakamura
    ©Yuka Seki

  • 関優花 「おにぎりを解体する」Yuka Seki "Dismantling an Onigiri"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Yuka Seki

  • 関優花 「元に還していく」Yuka Seki "Undoing"
    photo:Sayaha Takahashi
    ©Yuka Seki

  • 関優花 「元に還していく」Yuka Seki "Undoing"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Yuka Seki


---
三野新Arata Mino
 close
三野新
三野新 「『息』をし続けている」
三野新はサミュエルベケットの息をするだけの戯曲をベースにした「『息』をし続けている」を毎日上演した。
パフォーマンスとして録音された観客や自身の息の音声を、会場内4箇所に配置したスピーカーから出力。毎日そのインスタレーションをアップデートしていった。 開始当初は1階のステージのみでの上演だったが、相次ぐ飛び降りに呼応するように会期中盤からは、3階の縦穴のエッジや実際の自殺現場に赴き息をし、リアルタイムでその様子をレストラン内にビューイングをする形態となった。
また、にんげんレストラン終焉の瞬間は、観客の前でビルに流れる息の音を切るという演出で迎えた。会期中、その音によりまるでビル自身が息づいているような 雰囲気が醸し出されていたことから、その最期の演出はまさににんげんレストランやビルの息を止めるようなメモリアルなものとなった。
Arata Mino
Arata Mino "Keep Breathing"
野新はサミュエルベケットの息をするだけの戯曲をベースにした「『息』をし続けている」を毎日上演した。
パフォーマンスとして録音された観客や自身の息の音声を、会場内4箇所に配置したスピーカーから出力。毎日そのインスタレーションをアップデートしていった。 開始当初は1階のステージのみでの上演だったが、相次ぐ飛び降りに呼応するように会期中盤からは、3階の縦穴のエッジや実際の自殺現場に赴き息をし、リアルタイムでその様子をレストラン内にビューイングをする形態となった。
また、にんげんレストラン終焉の瞬間は、観客の前でビルに流れる息の音を切るという演出で迎えた。会期中、その音によりまるでビル自身が息づいているような 雰囲気が醸し出されていたことから、その最期の演出はまさににんげんレストランやビルの息を止めるようなメモリアルなものとなった。


  • 三野新 「『息』をし続けている」Arata Mino "Keep Breathing"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Arata Mino

  • 三野新 「『息』をし続けている」Arata Mino "Keep Breathing"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Arata Mino

  • 三野新 「『息』をし続けている」Arata Mino "Keep Breathing"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Arata Mino

  • 三野新 「『息』をし続けている」Arata Mino "Keep Breathing"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Arata Mino

  • 三野新 「『息』をし続けている」Arata Mino "Keep Breathing"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Arata Mino


---
伊東宣明Nobuaki Ito
 close
伊東宣明
伊東宣明 「生きている / 生きていない」
自身の心臓の鼓動を聴きながらそのリズムで生肉を叩き続けるパフォーマンス
Nobuaki Ito
Nobuaki Ito "Living / Not Living"
自身の心臓の鼓動を聴きながらそのリズムで生肉を叩き続けるパフォーマンス


  • 伊東宣明 「生きている / 生きていない」Nobuaki Ito "Living / Not Living"
    photo:Yasuro Ide
    ©Nobuaki Ito

  • 伊東宣明 「生きている / 生きていない」Nobuaki Ito "Living / Not Living"
    photo:Yasuro Ide
    ©Nobuaki Ito

  • 伊東宣明 「生きている / 生きていない」Nobuaki Ito "Living / Not Living"
    photo:Yasuro Ide
    ©Nobuaki Ito

  • 伊東宣明 「生きている / 生きていない」Nobuaki Ito "Living / Not Living"
    photo:Nao Nakamura
    ©Nobuaki Ito


---
松田修Osamu Matsuda
 close
松田修
松田修 「人間の証明 1」
松田は会場内で鎖に繋がれたまま9日間を過ごした。全裸から開始し、観客から与えられる飲食物や衣服だけで生活するというものだったが、3日目には物が溢れ観客相手に商売を開始。賭博なども開きだし、最終日には稼いだ4万円強をステージから観客に投げ込んだ。
Osamu Matsuda
Osamu Matsuda "Proof of the Human 1"
松田は会場内で鎖に繋がれたまま9日間を過ごした。全裸から開始し、観客から与えられる飲食物や衣服だけで生活するというものだったが、3日目には物が溢れ観客相手に商売を開始。賭博なども開きだし、最終日には稼いだ4万円強をステージから観客に投げ込んだ。


  • 松田修 「人間の証明 1」Osamu Matsuda "Proof of the Human 1"
    photo:Nao Nakamura
    ©Osamu Matsuda

  • 松田修 「人間の証明 1」Osamu Matsuda "Proof of the Human 1"
    photo:Yasuro Ide
    ©Osamu Matsuda

  • 松田修 「人間の証明 1」Osamu Matsuda "Proof of the Human 1"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Osamu Matsuda

  • 松田修 「人間の証明 1」Osamu Matsuda "Proof of the Human 1"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Osamu Matsuda

  • 松田修 「人間の証明 1」Osamu Matsuda "Proof of the Human 1"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Osamu Matsuda


---
エリイEllie
 close
エリイ
エリイ 「新作パフォーマンス 家出」
にんげんレストランに家から通う面倒を省くため、会期中会場に泊まり込み寝起きした。
Ellie
Ellie "新作パフォーマンス 家出"
にんげんレストランに家から通う面倒を省くため、会期中会場に泊まり込み寝起きした。


  • エリイ 「新作パフォーマンス 家出」Ellie "new performance:run away from home"
    photo:YU KOJIMA
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production

  • エリイ 「新作パフォーマンス 家出」Ellie "new performance:run away from home"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Chim↑Pom Courtesy of the artist, ANOMALY and MUJIN-TO Production


---
松村宗亮Souryou Matsumura
 close
松村宗亮
松村宗亮 「にんげん茶会」
茶道家・松村宗亮による茶会。にんげん茶会と名付けられた回は、松村含め客人も裸、茶器を一切使わずに、手で茶をすくい飲むパフォーマンスとなった。
にんげんレストラン最終日には、1階のフロアにハツリ機で開けた穴を茶器とすることで、ビル全体を茶碗に見立てた。
Souryou Matsumura
Souryou Matsumura "Ningen Tea Ceremony"
茶道家・松村宗亮による茶会。にんげん茶会と名付けられた回は、松村含め客人も裸、茶器を一切使わずに、手で茶をすくい飲むパフォーマンスとなった。
にんげんレストラン最終日には、1階のフロアにハツリ機で開けた穴を茶器とすることで、ビル全体を茶碗に見立てた。


  • 松村宗亮 「にんげん茶会」Souryou Matsumura "Ningen Tea Ceremony"
    photo:Nao Nakamura
    ©Souryou Matsumura

  • 松村宗亮 「にんげん茶会」Souryou Matsumura
    photo:Yasuro Ide
    ©Souryou Matsumura

  • 松村宗亮 「にんげん茶会」Souryou Matsumura "Ningen Tea Ceremony"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Souryou Matsumura

  • 松村宗亮 「にんげん茶会」Souryou Matsumura "Ningen Tea Ceremony"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Souryou Matsumura

  • 松村宗亮 「にんげん茶会」Souryou Matsumura "Ningen Tea Ceremony"
    photo:Shinichiro Ishihara
    ©Souryou Matsumura


---
電撃ネットワーク[若手班]TOKYO SHOCK BOYS
 close
電撃ネットワーク[若手班]
電撃ネットワーク[若手班]
TOKYO SHOCK BOYS
TOKYO SHOCK BOYS


  • 電撃ネットワーク[若手班]TOKYO SHOCK BOYS
    photo:Shinichiro Ishihara

  • 電撃ネットワーク[若手班]TOKYO SHOCK BOYS
    photo:Shinichiro Ishihara

  • 電撃ネットワーク[若手班]TOKYO SHOCK BOYS
    photo:Shinichiro Ishihara


---
会田誠Makoto Aida
 close
会田誠
会田誠
会期最終日に行われた会田誠によるビンラディンを演じるパフォーマンス
Makoto Aida
Makoto Aida
会期最終日に行われた会田誠によるビンラディンを演じるパフォーマンス


  • 会田誠Makoto Aida
    photo:Chim↑Pom
    ©Makoto Aida

  • 会田誠Makoto Aida
    photo:Chim↑Pom
    ©Makoto Aida