---
Overview
 open
2020年8月22日に歌舞伎町のビル屋上とレストランで開催された、エリイの出産にあたってのベイビーシャワー。フェイスガードを着装した友人たちが集まり、それぞれにパフォーマンスや造形などを子への贈り物とした。胎児を映したエコー写真がデザインされた巨大なバルーンを屋上から打ち上げ、それを繋いだ何本もの赤い糸を参加者が持つ。決して離さないことで、公共空間に漂うバルーンを繋ぎ止める責任感を、胎児との繋がりにオーバーラップした。エリイ自身も、超音波で胎児の心音を臍帯音とともにスピーカーで流すサウンドパフォーマンスを披露。和田彩花による自作の詩が音に合わせて朗読された。

On August 22, 2020, we held a baby shower for Ellie on the rooftop of a building and restaurant in Kabukicho. Friends gathered, wearing face guards, and each provided gifts including performances and artworks for her child. A giant balloon with a design of an echo photo of the fetus was launched from the rooftop, and participants held strands of the red threads connecting them. By not letting go, the sense of responsibility to keep the balloon afloat in public space overlapped with the connection to the fetus. Ellie performed a sound piece by using ultrasound to play on speakers the fetal heartbeat and the sound of the umbilical cord. Along with the performance, Ayaka Wada read out a poem she wrote.

---
Photo
  • はい、こんにちはHello There
    2020
    撮影:井出康郎
    Courtesy of the artist
    Photo: Yasuro Ide
    Courtesy of the artist

  • はい、こんにちはHello There
    2020
    撮影:山本佳代子
    Courtesy of the artist
    Photo: Kayoko Yamamoto
    Courtesy of the artist

  • はい、こんにちはHello There
    2020
    撮影:Dream Aya
    Courtesy of the artist
    Photo: Dream Aya
    Courtesy of the artist

  • はい、こんにちはHello There
    2020
    撮影:Dream Aya
    Courtesy of the artist
    Photo: Dream Aya
    Courtesy of the artist

  • はい、こんにちはHello There
    2020
    撮影:山本佳代子
    Courtesy of the artist
    Photo: Kayoko Yamamoto
    Courtesy of the artist

  • はい、こんにちはHello There
    2020
    撮影:Dream Aya
    Courtesy of the artist
    Photo: Dream Aya
    Courtesy of the artist

  • はい、こんにちはHello There
    2020
    撮影:Dream Aya
    Courtesy of the artist
    Photo: Dream Aya
    Courtesy of the artist

  • はい、こんにちはHello There
    2020
    撮影:Dream Aya
    Courtesy of the artist
    Photo: Dream Aya
    Courtesy of the artist