---
Overview
 open
「Imagine」展は、ブラインドサッカー元日本代表のハジくん(寺西一)と協働で制作した展覧会。盲人を媒体に、視覚芸術や想像力などについて会議しながら、計9作品を作った。真っ暗な闇の空間を入口にして、色彩がほとんどないコンセプチュアルな作品群を展示。また、健常者にありがちな、障がい者につきもののアンタッチャブルなイメージを自ら壊して生きてきた、明るく積極的なハジくんによる、街や社会に介入していくパフォーマンス・ビデオも発表した。 In collaboration with Haji (Teranishi Hajime), who used to be a member of Japan's national blind soccer team, this 「Imagine」 exhibition featured nine works Chim Pom produced out of brainstorming about visual arts or imagination from the perspective of the blind. The entrance was made completely dark, and the works were all conceptual seldom using color. The exhibition also featured video works of Haji's performance in the city, portraying himself as the active and convivial figure who has lived with destroying the untouchable image of the challenged.
---
Photo
  • Make love in the dark Make love in the dark 2010 盲人同士によるにらめっこの様子を収めた映像作品。2010 This video work shows two blind men playing a staring game.

  • さわりなさい Touch Me 2010 雑誌に点字
    オノ・ヨーコの著書『グレープフルーツ・ジュース』からインストラクションを引用し、『IMAGINE』というタイトルの市販のエロ本に点字を打った。
    2010 Quoting from 「Grapefruit Juice」by Yoko Ono, this work added instructions in Braille to an ordinary porn magazine titled 「IMAGINE」.

  • さわりなさい Touch Me 2010 雑誌に点字
    オノ・ヨーコの著書『グレープフルーツ・ジュース』からインストラクションを引用し、『IMAGINE』というタイトルの市販のエロ本に点字を打った。
    2010 Quoting from 「Grapefruit Juice」by Yoko Ono, this work added instructions in Braille to an ordinary porn magazine titled 「IMAGINE」.

  • さわりなさい Touch Me 2010 雑誌に点字
    オノ・ヨーコの著書『グレープフルーツ・ジュース』からインストラクションを引用し、『IMAGINE』というタイトルの市販のエロ本に点字を打った。
    2010 Quoting from 「Grapefruit Juice」by Yoko Ono, this work added instructions in Braille to an ordinary porn magazine titled 「IMAGINE」.

  • さわりなさい Touch Me 2010 雑誌に点字
    オノ・ヨーコの著書『グレープフルーツ・ジュース』からインストラクションを引用し、『IMAGINE』というタイトルの市販のエロ本に点字を打った。
    2010 Quoting from 「Grapefruit Juice」by Yoko Ono, this work added instructions in Braille to an ordinary porn magazine titled 「IMAGINE」.

  • さわりなさい Touch Me 2010 雑誌に点字
    オノ・ヨーコの著書『グレープフルーツ・ジュース』からインストラクションを引用し、『IMAGINE』というタイトルの市販のエロ本に点字を打った。
    2010 Quoting from 「Grapefruit Juice」by Yoko Ono, this work added instructions in Braille to an ordinary porn magazine titled 「IMAGINE」.

  • めくらのがっこう 2010 譜面、ビデオインスタレーション
    ハジくん編詞による盲学校での体験に基づいた替え歌。作品はハジくん筆(点字含め)の譜面と、ハジくん歌唱、エリイ伴奏によるビデオ作品からなる。

  • めくらのがっこう 2010 譜面、ビデオインスタレーション
    ハジくん編詞による盲学校での体験に基づいた替え歌。作品はハジくん筆(点字含め)の譜面と、ハジくん歌唱、エリイ伴奏によるビデオ作品からなる。

  • 私という作品を説明する私という作品

  • KIRAKIRA KIRAKIRA 2010 スワロフスキー、板
    キャンバスの全面に、スワロフスキーによる点字で「KIRAKIRA」と刻まれている。キャンバスを見る者は視覚で、点字を読む者は指先で、「KIRAKIRA」を感じ、鑑賞する。
    With its entire surface covered with Swarovski crystals arranged to read “KIRAKIRA [Shiny Shiny]” in Braille, this work conveys “KIRAKIRA” through the visual to the sighted viewer and through touch to Braille readers.