---
Overview
 open/close
2007-
石油や石炭、天然ガスなどの限りある資源の代替として、「性欲」を電気に変換することで永久に安定したエネルギーを供給すべく開発されたシリーズ作品。媒体問わずエロい広告にそれらしき文言と電話番号を掲載。広告を見た不特定多数の成人男性からかけられた電話の着信電波を、センサーによって感知してライトを光らせる仕組みになっている。
2007-
In this series, Chim↑Pom developed an idea of converting libido into a source of perpetual energy to substitute depleting natural resources such as oil, coal and natural gas. Regardless of the media used, they inserted tiny ads with a phone number on various platforms, camouflaging them as erotic phone line information. Upon receiving a call from unknown male adults who saw those ads, the machine converts radio waves into electricity by an optical sensor with a relay.
---
Photo
  • 性欲電気変換装置「エロキテル」初号機
    2007
    ミクストメディア、スポーツ新聞の広告、パネル
    撮影:多田浩士
    Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production
    Libido-Electricity Conversion Machine “EROKITEL” first version
    2007
    Mixed media, sports paper advertising, panel
    Photo: Koji Tada
    Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production

  • 性欲電気変換装置「エロキテル」 実用機〈キボウ〉
    2011
    ミクストメディア、スポーツ新聞の広告
    Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production
    福島第一原発の事故によって起こった大規模な計画停電と節電キャンペーンに際し、「REAL TIMES」展のために制作された3号機〈キボウ〉。深刻な電気不足のさなかでの展示ということで、いよいよ実用化に踏み出す。〈キボウ〉が光ってギャラリー内が最も明るくなるとき、光量の20パーセントを賄っている計算になる。
    Libido-Electricity Conversion Machine“EROKITEL” third and practical model ‘KIBOU’
    2011
    Mixed media, sports paper advertising
    Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production

  • 性欲電気変換装置「エロキテル」USA ヴァージョン
    2008
    ミクストメディア、タブロイド紙の広告
    Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production
    Libido-Electricity Conversion Machine“EROKITEL” USA version
    2008
    Mixed media, tabloid advertising
    Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production

  • 性欲電気変換装置「エロキテル」USA ヴァージョン
    2008
    ミクストメディア、タブロイド紙の広告
    Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production
    Libido-Electricity Conversion Machine“EROKITEL” USA version
    2008
    Mixed media, tabloid advertising
    Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production

  • 性欲電気変換装置エロキテル5号機
    2016
    ミクストメディア、携帯電話、歌舞伎町商店街振興組合ビルにあった電飾看板、広告
    撮影:森田兼次
    Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production
    石油や石炭、天然ガスなどの限りある資源の代替として、「性欲」を電気に変換することで永久に安定したエネルギーを供給すべく開発された作品。媒体問わずエロい広告にそれらしき文言と電話番号を掲載。広告を見た不特定多数の成人男性からかけられた電話の着信電波を、センサーによって感知して発電させる仕組み。5号機は3.11以降の「全壊する展覧会」にふさわしく、発電所をモチーフに制作。
    Libido-Electricity Conversion Machine "Erokitel" Fifth Version
    2016
    Mixed media, mobile phone, neon sign that was in the Kabukicho Shopping District Promotion Association building, advertising
    Photo: Kenji Morita
    Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production
    As an alternative to limited resources such as oil, coal or natural gas, this work was invented to provide eternally stable energy by converting “libido” to electricity. Chim↑Pom inserted tiny ads with a phone number on various platforms, camouflaging them as erotic phone line information. Upon receiving a call from unknown male adults who saw those ads, the machine will convert radio waves into electricity by an optical sensor with a relay. The fifth model was created based on power plants, perfect for an "exhibition to be completely destroyed" in post-March 11th Japan.

  • 広告ads

  • 広告ads